281. طلایهدار
پدیدآورنده : / جبران خلیلجبران.,عنوان اصلی: The forerunner.,جبران,Gibran
کتابخانه: نمایندگی تهران و البرز - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (تهران)
موضوع : شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴,a03
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
ط
۸ ۱۳۸۷
282. طلایهدار
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
ط
۸ ۱۳۸۸
283. طلايهدار
پدیدآورنده : / جبران خليلجبران,عنوان اصلي: The Forerunner,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
ط
۱۳۸۸
284. طنين خموشي
پدیدآورنده : / لورا رايدينگ,عنوان اصلي: [1996], A selection of the poems of Laura Riding,رايدينگ,Riding
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۲
ر
۳۱۵
ط
285. عارفانههای پیامبر
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱ م.
کتابخانه: كتابخانه مركز پژوهشی دائرة المعارف علوم عقلی اسلامى (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م. -- ترجمهشده به فارسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی,شعر عرفانی
286. عاشقانه ها (متن دو زبانه)
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
آ
۱۶ ۱۳۸۴
ب
287. عاشقانههايي براي عشق، صلح و آزادي ...
پدیدآورنده : / گروه شاعران: گزيده و ترجمهي فريده حسنزاده (مصطفوي),عنوان اصلي: F. M. Mostafavi. Love songs for Love, ...,حسنزاده
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- شاعران سياهپوست -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ح
۵۲۶
ع
288. عشق ديوانگي و مرگ
پدیدآورنده : / عاشقانههاي آن سکستون,سکستون,Sexton
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۶۱۲
ع
289. عنوان اصلی : Every thing on it : poems and drawings,2011
پدیدآورنده : سیلورستاین،شل
کتابخانه: کتابخانه امید (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ,,,شعر آمریکایی,شعر طنزآمیز آمریکایی,شعر فارسی,قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
/54
س
962
ب
1391
290. غلط کردم
پدیدآورنده : / شل سيلور اشتاين,عنوان اصلي: Evry thing on it,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
غ
۱۳۹۲
291. فرغون قرمز
پدیدآورنده : / ويليام کارلوس ويليامز,عنوان اصلي: ...The collected poems,ويليامز,Williams
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۲
و
۹۵۳
ف
292. فرغون قرمز: برگزیدهای از اشعار ویلیام کارلوس ویلیامز همراه با معرفی و نقد آثار
پدیدآورنده : ویلیامز، ویلیام کارلوس، ۱۸۸۳ - ۱۹۶۳م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۴۱
/
ی
۸۲
ف
۴ ۱۳۹۱
293. قلب تو شاعری است
پدیدآورنده : ترجمه اشعار چیستا یثربی عکسهای رامین شیخانی,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
/
ب
۴۲
ق
۸ ۴۸۵۶
294. قلب تو شاعری است: سرودههای جبران خلیل جبران در باب عشق و مرگ
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۱۶
295. کارل سند برگ
پدیدآورنده : / ترجمه م. آزاد، احمد کريمي حکاک,سندبرگ,Sandburg
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۲
س
۷۷۲
ک
296. کارل سند برگ
پدیدآورنده : / ترجمه م. آزاد، احمد کريمي حکاک,سندبرگ,Sandburg
کتابخانه: کتابخانه حضرت عباس علیه السلام (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
297. کارل سند برگ
پدیدآورنده : / ترجمه م. آزاد، احمد کريمي حکاک,سندبرگ,Sandburg
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۲
س
۷۷۲
ک
298. کلاه کافکا
پدیدآورنده : براتیگن، ریچارد، ۱۹۳۵-۱۹۸۴م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۰۵
/
ر
۱۶
ک
۸ ۱۳۹۵
299. کورن نفرت
پدیدآورنده : کیو - تیپ Q - Tip ۱۹۷۰ - م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : ترانه های انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰م,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,رپ
رده :
PS
۳۵۶۶
/
ی
۹۳
ک
۹
300. كورن نفرت
پدیدآورنده : ديويس، جاناتان
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر آمريكايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
/54
د
992
ك